Comme il a déjà été dit, tous les faits grammaticaux sont rendus uniquement par les suffixes en Azak, la grammaire consiste donc surtout en une explication de l'emploi des différents suffixes.

 Traditionnellement, on divise les suffixes en deux grands groupes : les suffixes internes et les suffixes externes. Cependant, ces groupes se recoupent car ils ne sont pas fondés sur des différences intrinsèques entre suffixes. On devrait plutôt parler de rôles internes et externes, et chaque suffixe peut jouer un rôle interne et un rôle externe, ou même plusieurs rôles dans le même groupe. Tout dépend de la position du suffixe dans la terminaison du mot. L'ordre des termes est important dans le suffixe.

 Vous pouvez atteindre les différents points de grammaire en suivant la table ci-dessous :

1. Les suffixes internes.
   1. l'indéfinition et la définition.
   2. le pluriel et le nombre.
   3. les suffixes personnels.
   4. l'affirmation et la négation.
   5. les suffixes modaux et la conjugaison.

2. Les suffixes externes.
   1. les suffixes casuels et la déclinaison.
   2. les suffixes conjonctifs et la subordination.
   3. les suffixes contextuels et la relation locuteur-interlocuteur.

3. L'ordre des termes.
   1. l'ordre des termes dans le suffixe.
   2. l'ordre des termes dans les groupes nominaux et verbaux.
   3. l'ordre des propositions.

4. La traduction du verbe être.
   1. la qualité.
   2. l'égalité.
   3. le lieu.
   4. la définition.

5. Les mots "grammaticaux".
   1. les mots interrogatifs.
   2. les mots indéfinis.
   3. les mots numéraux.
   4. les mots personnels.
   5. les mots d'affirmation et de négation.
   6. la forme de redondance.
   7. remarque générale.

6. Le nom des personnes.
   1. les composantes du nom.
   2. simplifier le nom complet.

7. Les formules de politesse.
   1. répondre poliment à une demande.
   2. désigner poliment une personne.
   3. le salut et les formules de politesse.
   4. le langage familier.