Les verbes
La principale particularité du système est que seuls deux verbes se conjuguent. On les appelle verbes-auxiliaires (am-bakmelugen). Les autres verbes (im-bakmelugen) n'ont que deux formes substantivées qui, fléchies et utilisées avec les verbes auxiliaires, forment la conjugaison des verbes (les verbes-auxiliaures utilisent également ces formes lorsque les nuances qu'elles rendent ne peuvent être rendues par leur conjugaison). Il n'y a pas d'accord entre le verbe et les autres participants (sujets, objets, etc...).
Les deux verbes-auxiliaires sont 'atom' : être et 'agem' : avoir. Ils ont un infinitif (neglugen), un participe (tolugen), se conjuguent au présent (i-bakme), au passé (ek-bakme), à l'éventuel (pak-bakme) et à l'impératif (|zelefobakme).
Infinitif | Participe | Présent | Passé | Eventuel | Impératif |
---|---|---|---|---|---|
atom | todaj | ito | etok | patok | to |
Infinitif | Participe | Présent | Passé | Eventuel | Impératif |
---|---|---|---|---|---|
agem | gedaj | ige | egek | pagek | ge |
Ces verbes n'ont que trois formes :
Fléchis à l'indéterminé singulier et complétant 'atom' ou 'agem', l'infinitif et le participe forment la conjugaison du verbe.
On utilise des affixes qui provoquent donc des mutations phonétiques.
Infinitif | Participe |
---|---|
préfixe i- + suffixe -i | suffixe -z |
Voici un tableau des différentes formes et leur sens :
+ | Atom | Agem | |
---|---|---|---|
Infinitif | Nominatif | verbe au temps simples de 'atom' | factitif (faire faire) |
Accusatif | duratif (être en train de) | futur | |
Génitif | obligatif (devoir, être obligé de) | passé immédiat (venir de) | |
Participe | Nominatif | résultatif (avoir fini de) | capacitif (pouvoir, avoir la capacité de, savoir faire) |
Accusatif | parfait (début passé continuant dans le présent) | désidératif (vouloir) | |
Génitif | débutatif (commencer à) | potentiel (pouvoir, il se peut que) | |
Radical seul | impératif |
Voici quelques formes du verbe '|negi' : 'faire'.
+ | Atom | Agem | |||
---|---|---|---|---|---|
Forme | Sens | Forme | Sens | ||
Infinitif | Nominatif | |negi ito | (il) fait | |negi pagek* | (il) ferait faire |
Accusatif | |negdin etok | (il) faisait | |negdin ige | (il) fera | |
Génitif | |negvi ito | (il) doit faire | |negvi egek | (il) venait de faire | |
Participe | Nominatif | negz ito | (il) a fini de faire | negz ige | (il) peut faire |
Accusatif | nudegzun ito | (il) fait | nudegzun pagek* | (il) voudrait faire | |
Génitif | nuvegzi ito | (il) commence à faire | nuvegzi ige | (il) se peut qu'il fasse | |
Infinitif | |negi | faire | |||
Participe | negz | faisant | |||
Impératif | neg! | fais ! |