Les verbes

  1. Définition (oktol).

     La principale particularité du système est que seuls deux verbes se conjuguent. On les appelle verbes-auxiliaires (am-bakmelugen). Les autres verbes (im-bakmelugen) n'ont que deux formes substantivées qui, fléchies et utilisées avec les verbes auxiliaires, forment la conjugaison des verbes (les verbes-auxiliaures utilisent également ces formes lorsque les nuances qu'elles rendent ne peuvent être rendues par leur conjugaison). Il n'y a pas d'accord entre le verbe et les autres participants (sujets, objets, etc...).

  2. Les verbes-auxiliaires (am-bakmelugen).

     Les deux verbes-auxiliaires sont 'atom' : être et 'agem' : avoir. Ils ont un infinitif (neglugen), un participe (tolugen), se conjuguent au présent (i-bakme), au passé (ek-bakme), à l'éventuel (pak-bakme) et à l'impératif (|zelefobakme).

    1. le verbe-auxiliaire 'atom' (am-bakmelugen atom).

      Infinitif Participe Présent Passé Eventuel Impératif
      atom todaj ito etok patok to

    2. le verbe-auxiliaire 'agem' (am-bakmelugen agem).

      Infinitif Participe Présent Passé Eventuel Impératif
      agem gedaj ige egek pagek ge

  3. Les verbes non auxiliaires (im-bakmelugen).

     Ces verbes n'ont que trois formes :

     Fléchis à l'indéterminé singulier et complétant 'atom' ou 'agem', l'infinitif et le participe forment la conjugaison du verbe.

    1. formation des formes substantivées (o|zemelugen be|lefegi be|legneg).

       On utilise des affixes qui provoquent donc des mutations phonétiques.

      Infinitif Participe
      préfixe i- + suffixe -i suffixe -z

    2. conjugaison.

       Voici un tableau des différentes formes et leur sens :

      + Atom Agem
      Infinitif Nominatif verbe au temps simples de 'atom' factitif (faire faire)
      Accusatif duratif (être en train de) futur
      Génitif obligatif (devoir, être obligé de) passé immédiat (venir de)
      Participe Nominatif résultatif (avoir fini de) capacitif (pouvoir, avoir la capacité de, savoir faire)
      Accusatif parfait (début passé continuant dans le présent) désidératif (vouloir)
      Génitif débutatif (commencer à) potentiel (pouvoir, il se peut que)
      Radical seul impératif

    3. exemple (olda).

       Voici quelques formes du verbe '|negi' : 'faire'.

      + Atom Agem
      Forme Sens Forme Sens
      Infinitif Nominatif |negi ito (il) fait |negi pagek* (il) ferait faire
      Accusatif |negdin etok (il) faisait |negdin ige (il) fera
      Génitif |negvi ito (il) doit faire |negvi egek (il) venait de faire
      Participe Nominatif negz ito (il) a fini de faire negz ige (il) peut faire
      Accusatif nudegzun ito (il) fait nudegzun pagek* (il) voudrait faire
      Génitif nuvegzi ito (il) commence à faire nuvegzi ige (il) se peut qu'il fasse
      Infinitif |negi faire
      Participe negz faisant
      Impératif neg! fais !
      * Dans le paragraphe consacré à la condition, on voit que l'éventuel peut se traduire de deux façons :
      pagek : 'il aurait' ou 's'il avait'.


Pour tous vos commentaires, écrivez-moi !
Retour à la page de grammaire.
Retour à la page d'introduction au Moten.
Retour au début de cette page.
Copyright © 2000-2004 Christophe Grandsire / Dernière mise à jour le 5 juin 2000.