Voici un gros morceau de la grammaire Moten (au point que j'ai décidé de lui consacrer une page spéciale). Les mutations phonétiques apparaissent lors des processus d'affixation, donc lors de la flexion des noms, de la conjugaison des verbes et de l'utilisation des préfixes ou suffixes. Elles sont dues à des rencontres de sons incompatibles. Bien que j'aie du mal à définir exactement ce qu'est l'incompatibilité des sons en Moten, je suis parvenu à formuler des règles de mutations phonétiques, et je me suis aperçu qu'elles étaient totalement régulières !

 Ayant choisi d'utiliser une écriture phonétique, j'ai décidé de conserver son caractère phonétique jusqu'au bout et les mutations se traduisent par des modifications d'écriture.

1. les infixes (difojvula).

   1. l'article défini infixé -e- (e-difojvula).

       L'article défini infixé ne réagit qu'avec la lettre qui suit :

      • il n'y a pas de modification lorsque -e- est suivi d'une consonne, de a ou de o.
      • -e- disparaît devant e.
      • la séquence -e-i devient -ej.
      • la séquence -e-u devient -eju.

   2. l'infixe -s- (sa-difojvula).

       L'infixe -s- ne réagit qu'avec la lettre qui le précède, si c'est une consonne.

      • -s- devient -z- derrière une consonne voisée.
      • -s- disparaît derriè s, z, |s ou |z.
      • la séquence t-s- devient |s-, la séquence d-s- devient |z-.
      • u s'intercale dans les séquences |l-s- et |n-s-, ainsi que dans les séquences l-s-, m-s-, n-s- et j-s- si celles-ci sont en début de mot ou précédées d'une consonne.

   3. l'infixe -d- (da-difojvula).

       Il ne réagit qu'avec une consonne précédente.

      • -d- devient -t- derrière une consonne non voisée.
      • t et d disparaissent devant -d-.
      • les séquences s-d-, z-d-, |s-d- et |z-d- deviennent zd-.
      • u s'intercale dans les mêmes cas que pour -s-.

   4. l'infixe -|z- (|za-difojvula).

       Il ne réagit qu'avec une consonne précédente.

      • -|z- devient -s- derrière une consonne non voisée, -z- derrière une consonne voisée.
      • la séquence t-|z- devient |s-, la séquence d-|z- devient |z-.
      • s, z, |s et |z disparaissent devant -|z-.
      • u s'intercale dans les mêmes cas que pour -s-.

   5. l'infixe -v- (va-difojvula).

       Il ne réagit qu'avec une consonne précédente.

      • -v- voise la consonne non voisée précédente.
      • f et v disparaissent devant -v-.
      • les séquences s-v-, z-v-, |s-v- et |z-v- deviennent zv-.
      • u s'intercale dans les mêmes cas que pour -s-.

   6. l'infixe -f- (fa-difojvula).

       Il ne réagit qu'avec une consonne précédente.

      • -f- dévoise la consonne voisée précéente.
      • f et v disparaissent devant -f-.
      • les séquences s-f-, z-f-, |s-f- et |z-f- deviennent sf-.
      • u s'intercale dans les mêmes cas que pour -s-.

2. les suffixes (|numivula).

    Ils réagissent forcément avec la lettre qui précède.

   1. le suffixe -n (na-|numivula).
      • pas de modification si -n est précédé d'une voyelle.
      • -n disparaît derrière n et |n.
      • la séquence j-n devient |n.
      • -n devient -un derrière toute autre consonne.

   2. le suffixe -i (i-|numivula).
      • -i disparaît derrière i, j, |l et |n.
      • -i devient -j derrière toute autre voyelle.
      • la séquence l-i devient |l, la séquence n-i devient |n si elles sont précédées d'une voyelle.
      • pas de modification dans les autres cas.

1. les affixes d'infinitif (neglugenvula).

    Le suffixe -i réagit comme le suffixe -i nominal. Il en est de même pour le préfixe i-, mais on inverse les séquences.

2. le suffixe -z (za-|numivula).

    Il réagit ainsi avec la lettre qui précède :

   • pas de modification derrière une voyelle.
   • -z devient -s derrière une consonne non voisée.
   • -z disparaît derrière s, z, |s ou |z.
   • la séquence t-z devient |s, la séquence d-z devient |z.
   • u s'intercale dans les mêmes cas que pour l'infixe -s- nominal.

1. les préfixes (mo|tzajvula).

    Le e des préfixes pe-, ne- et le- réagit comme l'article défini infixé -e-.

    le n des préfixes pen- et len- réagit comme le suffixe -n nominal, en inversant les séquences et en ne faisant pas apparaître le u.

2. le suffixe -no (no-|numivula).

    Le n du suffixe -no réagit comme le suffixe -n nominal, sans apparition du u cependant.

1. les préfixes (mo|zajvula).

   1. le préfixe te- (te-mo|zajvula).

       Le e réagit comme l'article défini infixé -e- avec la lettre qui suit.

   2. le préfixe di- (di-mo|zajvula).

       Le i du suffixe di- réagit comme suit :

      • la séquence di-i devient di.
      • di- devient dj- devant toute autre consonne.
      • la séquence di-n devient di|n, la séquence di-l devient di|l si elles sont suivies d'une voyelle.
      • pas de modification dans tout autre cas.

   3. les préfixes mo-, go- et ko- (mo- opa go- opa ko-mo|zajvula).

       Leur o réagit comme suit :

      • il ne change pas devant consonne, a ou e.
      • il disparaît devant o et u.
      • la séquence o-i devient oj.

   4. le préfixe |zu- (|zu-mo|zajvula).

       Le u de ce préfixe réagit comme le o des préfixes mo-, go- et ko-, si ce n'est qu'il disparaît aussi devant a et e.

   5. le préfixe |la- (|la-mo|zajvula).

       Le a de ce préfixe réagit comme suit :

      • il ne change pas devant consonne ou o.
      • il disparaît devant a ou e.
      • la séquence a-i devient aj.
      • la séquence a-u devient aju.

2. les suffixes (|numivula).

   1. le suffixe -af (af-|numivula).

       Son a réagit comme celui du préfixe |la en inversant les séquences.

   2. le suffixe -s (sa-|numivula).

       Il réagit comme l'infixe -s- nominal.